Koi imperiali: dalla dinastia Edo alle moderne competizioni di bellezza

Dalle residenze signorili del Giappone feudale alle vasche cristalline delle gare internazionali, le carpe koi hanno attraversato tre secoli di selezione estetica, simbologia spirituale e passione collezionistica. Questo articolo ripercorre la loro evoluzione – dagli stagni nascosti dietro i castelli degli shōgun fino ai palcoscenici di Niigata dove, ogni autunno, i campioni vengono giudicati come opere d’arte viventi.